Kada je vrijeme da arhitekti odaberu preseljenje u novi ured, može se očekivati ništa manje od izvrsnosti, bez ograničenja, i to je upravo ono što su uredi za dizajn arhitekture LEMAYMICHAUD-a imali na umu kada su novoj zgradi u Montrealu dali novi izgled.
Budite zadivljeni uredima u kojima se stara povezuje s novim, suvremenim, bezvremenskim. To jasno pokazuje što dobar arhitekt kao što je LEMAYMICHAUD može učiniti kad nema klijenata na koje bi se računalo. Rad bez ograničenja, svakako je donio najbolje od njegovih sposobnosti.
Ograničen samo proračunom i granicama njegovih talenata, arhitekt je krenuo stvoriti moderno mjesto, bez smanjivanja starih i bezvremenskih obilježja zgrade. To je rezultiralo lijepim uredima, s puno više radnog prostora nego ikad prije.
